Ventas
Cotizaciones y cómo convertirlas en factura o boleta
Crea cotizaciones en pesos, dólares, euros o UF, envíalas al cliente por correo o enlace con su PDF y factúralas sin volver a escribir los productos.
Actualizada el
Una cotización es la propuesta de precios que le haces a un cliente antes de venderle. No es un documento tributario: no toma folio del SII, no se envía al SII y no descuenta stock. Tiene su PDF con la validez de la oferta y cómo pagar, se le manda al cliente por correo o con un enlace, y cuando acepta se factura: la factura o boleta se arma con los productos de la cotización, sin volver a escribirlos. La lista de cotizaciones muestra además qué porcentaje terminó en venta.
Cotizaciones
Ventas › Cotizaciones (abrir) lista las cotizaciones del período.

(1) Nueva Cotización abre el formulario. (2) Facturados deja sólo las cotizaciones que terminaron en una venta. (3) Total Bruto va siempre en pesos; una cotización en otra moneda muestra debajo, entre paréntesis, su total en esa moneda. (4) Fact. dice si la cotización se facturó; su pie es la conversión del período: qué porcentaje terminó en venta.
| Columna | Qué es |
|---|---|
| Folio, Tipo, Fecha | El número de la cotización, si es para factura (empresas) o para boleta (persona natural), y cuándo se hizo. |
| RUT, Razón Social | El cliente, con su correo y teléfono debajo para llamarlo o escribirle. El pie cuenta las cotizaciones. |
| Productos | Los primeros tres productos y cuántos más hay. |
| Usuario | Quién cotizó. El selector Usuario de arriba filtra por él. |
Exportar Excel baja la lista. Con clic derecho sobre una fila (o su botón ⋯):
- Editar abre la cotización.
- Ver PDF abre su PDF en otra pestaña.
- Generar enlace da una dirección pública del PDF para copiarla y mandarla por WhatsApp o correo. Cualquiera que tenga el enlace puede ver la cotización.
- Enviar al cliente manda un correo con el enlace a las direcciones que escribas, separadas por coma.
- Eliminar la borra.
Cómo hacer una cotización

1Elige el tipo
(1) Tipo de documento: Factura (Empresas), con precios netos, o Boleta (Persona natural), con precios con IVA. Al cambiarlo, el total no se mueve: se recalculan los netos.
2Fecha y validez
(2) Válida hasta parte en 30 días desde la emisión, y se corre si cambias la fecha. Va impresa en el PDF.
3Moneda y exención, si corresponde
En una cotización de factura, (3) Moneda elige pesos, dólares, euros o UF (abajo), y No incluir IVA (cotización exenta) la deja sin IVA: se factura con una factura exenta (34).
4Cliente y productos
Busca el cliente y agrega los productos con su cantidad, como en cualquier venta. Una línea en rojo es un producto que no tiene stock suficiente para esa cantidad. RUT solicitante y Nota (etiqueta) son opcionales; Observaciones va en el PDF.
5Guarda
Guardar cambios crea la cotización y vuelve a la lista. Ya guardada, aparecen (4) Facturar y, si usas órdenes de producción, Convertir a orden de producción.
Cómo convertir una cotización en factura o boleta
1Abre la cotización y aprieta Facturar

El menú ofrece Factura electrónica (33), Factura exenta (34), Boleta electrónica (39) y Factura de exportación (110). El que corresponde al tipo de la cotización va arriba, marcado Recomendado.
2Lee los avisos
Si eliges un documento distinto del recomendado, o la cotización ya se facturó, un diálogo dice antes qué cambia con las cifras de esta cotización: si se agrega o se quita el IVA, si un redondeo mueve el total, si falta el RUT o el giro del cliente, o si se emitiría una segunda venta. Continuar sigue; Cancelar vuelve.
3Revisa y firma
Se abre el formulario de la factura o boleta con el cliente y los productos de la cotización. Revisa los precios —no se congelan al cotizar— y firma con Facturar, como en Emitir una factura o una boleta. La cotización queda como facturada.
Cotizar en dólares, euros o UF
Una cotización de factura se puede hacer en pesos, dólares, euros o UF (la de boleta, sólo en pesos).
1Elige la moneda
Bajo la fecha, elige la Moneda. El Tipo de cambio se propone con el valor del día —el dólar observado y la UF del SII, el euro de mindicador.cl— y dice de dónde salió. Puedes corregirlo; Usar valor propuesto vuelve al del día. Sin tipo de cambio no se pueden agregar productos.
2Revisa los totales
Los precios y totales van en la moneda elegida. Debajo aparece el Total en pesos, calculado con el tipo de cambio: es referencial hasta que se factura. El PDF muestra la moneda y el tipo de cambio de referencia.
3Factúrala en pesos
Al usar Facturar, el sistema pide el tipo de cambio: propone el del día y ofrece al lado el de la cotización. La factura o boleta sale en pesos, y en sus observaciones queda de dónde salió: por ejemplo, «Cotización Factura 1234 en US$ 1.472,63 a $940,91». La factura de exportación es la excepción: conserva la moneda de la cotización.
El PDF de la cotización
Lleva los datos de tu empresa y del cliente, la fecha de emisión, Válida hasta, la condición de pago, el vendedor, los productos, los totales y una sección Cómo pagar con la cuenta para transferir y los medios de pago en línea que tenga configurados tu tienda.
Lo que el sistema hace solo
- Propone el tipo de cambio del día al cotizar en otra moneda y al facturar.
- Calcula la validez: 30 días desde la emisión, salvo que la cambies.
- Marca la cotización como facturada cuando una factura o boleta la cita, y la suma a la conversión de la lista.
- Divide una cotización muy larga en varias facturas seguidas si tiene más líneas de las que el SII admite en un documento, todas referidas a la cotización.
Avisos y problemas frecuentes
- «Falta el tipo de cambio de …»: una cotización en otra moneda no se guarda sin tipo de cambio.
- «Facturar sin stock»: algunos productos no tienen stock suficiente. Puedes facturar igual; el stock queda en negativo.
- «No se puede facturar como Factura de exportación…» en una cotización en UF: el SII sólo acepta para exportar las monedas de la tabla de Aduanas, y la UF no es una moneda.
- «La factura necesita el RUT y el giro del cliente…»: completa la ficha del cliente antes de facturar, o el SII la rechaza.
- «Este documento ya se facturó con …»: emitir otra factura duplica la venta y vuelve a descontar el stock.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto una cotización en factura?
Abre la cotización y usa Facturar → Factura electrónica (33). Se abre la factura con el cliente y los productos de la cotización; revísala y fírmala.
¿Por cuánto tiempo es válida una cotización?
Por defecto, 30 días desde la emisión. Lo cambias en Válida hasta, y la fecha va impresa en el PDF.
¿Puedo cotizar en dólares o en UF y facturar en pesos?
Sí. La cotización de factura admite dólares, euros o UF; al facturar confirmas el tipo de cambio y la factura sale en pesos, con la conversión anotada en sus observaciones.
¿La cotización descuenta stock?
No. El stock baja recién con la factura o boleta que se emite desde ella.
¿Cómo le mando la cotización al cliente?
Con Enviar al cliente, que le manda un correo con el enlace al PDF, o con Generar enlace, que te da la dirección para pegarla donde quieras.