Gastos
Pagar invoices con el estado de cuenta de la tarjeta
Subir el estado de cuenta internacional de la tarjeta o la cartola del banco: la IA lee los cargos en dólares y paga cada invoice con los pesos que de verdad se pagaron.
Actualizada el
Las suscripciones y la publicidad del exterior se pagan casi siempre con la tarjeta de crédito: los cargos llegan en dólares y se pagan después en pesos, cuando se paga el estado de cuenta internacional. Ese es el costo real de cada invoice. En vez de anotar los pagos uno por uno, Estado de cuenta recibe el archivo del banco, lee sus cargos con inteligencia artificial y los cruza con las invoices que tienes por pagar; al confirmar, cada invoice queda pagada con la fecha y los pesos del estado de cuenta, y cada cargo sin invoice se registra como pago en divisas.
Estado de cuenta
Gastos › Estado de cuenta (abrir) parte vacía: muestra qué hace y dónde subir el archivo.

(1) Subir estado de cuenta (PDF, Excel o CSV): arrastra el archivo o haz clic para elegirlo (hasta 15 MB). La lectura con IA puede tardar un minuto, y nada se aplica hasta que confirmes.
Al terminar la lectura aparecen los cargos, cada uno con lo que el sistema propone hacer:

(1) Acción de cada cargo: Pagar invoice, Crear pago en divisas o Ignorar. (2) Invoice / proveedor: la invoice que paga (propuesta, o Elige la invoice entre las candidatas), o, para un pago en divisas, el proveedor y la categoría. (3) Total pagado en pesos del estado de cuenta: si sólo conoces el total en pesos, escríbelo aquí. (4) Repartir lo distribuye entre los cargos a aplicar según su monto. (5) Aplicar registra los cargos que no están en Ignorar, con el Medio de pago elegido arriba: Tarjeta de crédito (por defecto), Tarjeta de débito, Transferencia electrónica, Pago a cuenta corriente u Otro.
| Columna | Qué es |
|---|---|
| Fecha, Descripción | Como vienen en el estado de cuenta. Ya aplicado el… marca un cargo que ya se registró antes. |
| Monto | El cargo en su moneda. |
| Pagado en pesos | Lo que salió en pesos por ese cargo (lo trae el archivo si lo dice, o lo pone Repartir). |
| o tipo de cambio | La alternativa: el tipo de cambio del cargo. Con los pesos escritos, mandan los pesos. |
Arriba se lee el banco, la moneda y cuántos movimientos tiene el archivo. Descartar borra la lectura sin aplicar nada.
Cómo pagar las invoices de la tarjeta
1Sube el estado de cuenta
Descarga del banco el estado de cuenta internacional (o la cartola) en PDF, Excel o CSV y súbelo.
2Revisa cada cargo
El sistema propone Pagar invoice sólo cuando el nombre del proveedor aparece en la descripción del cargo, o cuando hay una sola invoice abierta con esa deuda exacta. Si hay candidatas pero ninguna segura, elige tú. Un cargo sin invoice (una suscripción, una comisión) va como Crear pago en divisas, con su proveedor y, si quieres, su categoría. Los abonos, los pagos de la tarjeta y los cargos en pesos van en Ignorar.
3Escribe los pesos
Cada cargo que se aplica necesita los pesos pagados o el tipo de cambio. Con el total del estado de cuenta en Total pagado en pesos, Repartir lo distribuye y la suma da exacta. Si el archivo trae cargos en varias monedas, Cargos en elige entre cuáles se reparte.
4Aplica
Elige el Medio de pago y aprieta Aplicar. El resumen dice cuántas invoices se pagaron y cuántos pagos en divisas se crearon.
Lo que el sistema hace solo
- Lee el archivo con IA y busca, para cada cargo, las invoices abiertas de la misma moneda y monto. Leer no guarda nada.
- No paga dos veces: un cargo ya aplicado se marca Ya aplicado y se propone en Ignorar; dos cargos idénticos del mismo archivo se registran como distintos. Si anulas el pago en divisas que creó un cargo, ese cargo se puede volver a aplicar.
- Fija el costo real: cada invoice pagada vale, en el informe de gastos y el resultado de gestión, lo que costó pagarla, y la diferencia con el tipo de cambio estimado aparece como diferencia de cambio (ver Invoices de proveedores extranjeros).
Avisos y problemas frecuentes
- «… necesita los pesos pagados o el tipo de cambio»: escribe uno de los dos, o usa Repartir.
- «…: elige la invoice que paga»: un cargo en Pagar invoice sin invoice elegida.
- «La invoice … quedó elegida en N cargos que suman … y debe …»: elegiste la misma invoice en varios cargos que pagan más que su deuda. Elige otra invoice para alguno.
- «No hay cargos para aplicar: todos están en «Ignorar»»: nada que registrar.
- El sistema rechaza un pago: un tipo de cambio fuera de lo razonable para esa moneda, otra moneda que la de la invoice o más que su deuda no se aplican; el mensaje dice cuál.
Preguntas frecuentes
¿Cómo registro los pagos con tarjeta de crédito de mis invoices en dólares?
Sube el estado de cuenta internacional en Gastos › Estado de cuenta. El sistema cruza cada cargo con su invoice y, al aplicar, la paga con la fecha y los pesos del estado de cuenta.
¿Qué tipo de cambio queda en cada invoice pagada con tarjeta?
El que resulta de los pesos que salieron por ese cargo. Si sólo tienes el total en pesos del estado de cuenta, Repartir lo distribuye entre los cargos en proporción a su monto.
¿Qué pasa con un cargo que no tiene invoice?
Elige Crear pago en divisas: se registra como gasto con su proveedor y su categoría, al tipo de cambio del cargo.
¿Sirve la cartola del banco en vez del estado de cuenta?
Sí: acepta el estado de cuenta de la tarjeta o la cartola del banco, en PDF, Excel o CSV.